今の状態だと、左図のように第３カテゴリーまで選択した場合、第2カテゴリーとのレベルの違いがわかりにくいです。（第3カテゴリー以下も同様）

順序だてて検索した場合は、ユーザーの記憶によってわかるかもしれないが、少し不親切な気がします。

これを、第3カテゴリー（以下）であるということがわかるように変更したい。

上図のようになればいいなーと思いながら、ブロックテンプレートをのぞく。

テンプレートには$lebelという変数がassignされていて、各カテゴリーのレベルが数値で入っている。（第１カテゴリーなら「1」）
この数値にclassで上手に使えば、うまくいきそうです。

実際にコーディングされたソースがあがってから、こちらに追記をしたいと思います。