プログラム作っちゃった方が簡単なんだけど、静的ページという条件に逆らえず。
ＭＴで構築することいに。

カテゴリー層のある●という項目と、別途カテゴリー層のある○という項目を連動させて、●の一覧から詳細情報を。詳細情報から○の複数記事を表示。
逆に○の詳細記事から●の情報を表示。ああ、説明うまくいかない。

そのために、参考にしているところをリスト化。続々増える予定。

カテゴリーの階層別にデザインを切り替える for Movable Type 4
http://www.koikikukan.com/archives/2008/05/09-000333.php

カテゴリーリストをサブカテゴリー表示に切り替える
http://www.koikikukan.com/archives/2005/02/10-163518.php

カスタムフィールドでアップロードしたアイテムを表示するには
http://www.movabletype.jp/documentation/professional/custom-fields.html#item_view

カスタムフィールドでアップロード・選択した画像を出力ページで表示する
http://www.movabletype.jp/blog/custom-field_view-image.html

エディターを入れたいナーと探していてみつけました。
TinyMCE-MTPlugin
http://tec.toi-planning.net/mt/tinymce/manual/
TinyMCE4MT
http://www.m-logic.co.jp/plugins/tinymce4mt/