２系はこちらから

まず、products/list.phpのL34を変更

$arrFirstCat = sfGetFirstCat($category_id);

を

$arrFirstCat = sfGetCatname_t($category_id);

このsfGetCatname_tという関数は、もちろん自分で作ったもの、これをdata\lib\slib.phpに追加する。

/**
ﾂꀀ*ﾂꀀ カテゴリーIDのタイトルを取得する(2008.1.17)
ﾂꀀ*
ﾂꀀ*ﾂꀀ @paramﾂꀀ intﾂꀀ $category_idﾂꀀ カテゴリー名を取得したいid
ﾂꀀ*ﾂꀀ @paramﾂꀀ string $catename カテゴリー名
ﾂꀀ*/
function sfGetCatname_t($category_id){
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ // 商品が属するカテゴリIDを縦に取得
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $objQuery = new SC_Query();
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ // カテゴリー名称を取得する
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $sql = “SELECT category_name FROM dtb_category WHERE category_id = ?”;
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $arrVal = array($category_id);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $arrRet[‘name’] = $objQuery->getOne($sql,$arrVal);

ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ return $arrRet;
}

これでＯＫです。