あまり手を出さないでおこうと思ったけど、そういうわけにもいかず。

ツイートボタンについて
ツイートボタンを作成するページ（@Twitter）
Twitterの公式ツイートボタンをWordPressのトップページに設置する方法（＠F.Ko-Jiの「一秒後は未来」）

data-url=”<?php the_permalink(); ?>”
data-text=”<?php the_title(); ?>”
のあたりがポイントだと思う。このThe_title();?>のあとにハッシュタグをいれるようにしてみたらハッシュタグが入れられるのかも？　ハッシュタグの前後には半角スペースを。