EC-CUBEはcsvでダウンロードし、csvでアップロードができます。

csvダウンロードしたとき、タグに「”(ダブルクオーツ）」を使っているとその前に「\（←円マーク）」いわゆるエスケープキーがついて来ます。

このデータをcsvアップロードでアップロードすると、エスケープキーで入れたはずの円マークが、テキストとして登録されます。

もしくは、このcsvをエクセルで変更した場合、エスケープキーのはずの円マークがテキストになってしまいます。

その結果、円マークはエスケープではなくて、テキストとして解釈されます。

このデータを再びcsvでダウンロードした場合、円マークはエスケープキーが付きます。
この繰り返しで、どんどんとエスケープキーが付いたりしていきます。

これをなんとかしたい・・・・・・。

admin\products\index_csv.php

のL156あたりに、

$tmp = str_replace(“\””, “\\\“”, $tmp);（\は円マーク）

という記述がありますので、それを以下のように変えます。

switch($key) {
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘main_comment’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment1’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment2’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment3’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment4’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment5’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀcase ‘sub_comment6’:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ$tmp = str_replace(“\””, “‘”, $tmp);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀbreak;
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀdefault:
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ$tmp = str_replace(“\””, “\\\“”, $tmp);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀ}

タグで使った”を’に変えるための変更です。

ちなみに、改行コードを消す（タグのところで改行を使っている場合）のは下記。
この改行コード、CSVだと邪魔なのです。（１行が１レコードというつくりが崩れるから）

ﾂꀀﾂꀀ//▼
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $line = str_replace(“\n\r”,””, $line);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $line = str_replace(“\r”,””, $line);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ $line = str_replace(“\n”,””, $line);
ﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀﾂꀀ //▲